avril 的个人资料^^ L'art de Vivre ^^照片日志列表更多 工具 帮助
8月22日

bon anniversaire a moi

  Bon  anniversaire a moi.

c'est la deuieme anniversaire je passe en France, bien que je dois le passer en travaillant, au moins je me sens pas toute seule et bien occupee...

merci a toutes mes amis qui viennent me dire "happy birthday "

oui, j'ai 25 ans , assez vieille :)))))

j'espere qu'on puisse le feter plus tard avec un bouquet de tounesol au moins...

祝我生日快乐 谢谢爸爸的短信 我收到了 嘿嘿
8月4日

辛苦并快乐着

最近一直在打工 也没有时间上来更新一下 工作很辛苦
我时常因工受伤 腿上到处是淤青 身体很累 但是精神不错
因为我的业余生活很不错

前不久在place de l'europe 有个concert, 是classic 和opera 的集合 听说有中国乐团参与
晚上正好我不也用开工 我们2个就兴致勃勃地去听了,坐在草地上 虽然有点冷 屁股有点扎 但是音乐的确不错
然后我去我地餐馆问候了下所有同事 那天他们忙得如火如荼哈哈 我暗爽

上周五 蒙比一年一度得estival 在comedie 开始了
可以品酒 吃吃呵喝 乐队助兴 到处人山人海
那居然还有日本得章鱼小丸子  虽然要5 欧 但是很好吃 这周还要去

昨天去了趟电影院 阔别已久得电影 名字是la haut , 高处得意思 3d的动画片 讲个老头不想住养老院 用气球把
自己的房子弄飞起来去南非探险的故事 笑得我很开心 还获赠了副黑框眼镜  现在得流行阿
ps, 昨天去的中餐不错 吃得我饱得都不能睡觉 哈哈

其他么继续打工 等待学期开始
天好热阿
上图
我戴黑框眼镜很x 吧  哈哈
7月8日

开始打工咯

 

夏天是所有法国人度假的时节 但是却是我最辛苦的日子


虽然是bf 介绍的餐馆 但是好不容易我也算找到了一份可以留在本市的工作 虽然还是服务员 但是这次的条件好太多了


今天是上班的第5天了 身体很累 但是精神很亢奋


可以自己赚钱自给自足 我觉得很高兴


值得一提的是这家餐馆的饭菜太好吃了 每天在在吃饭和饭后甜点的过程真是享受阿


而且我还可以一周休2 天 比起以前的7/7  工作实在算好太多了。。。


今天收到消息m2 录了 我要继续在montpellier 学习一年 然后我的学习生涯就算结束了。。。


la vie est belle n'est-ce pas?

6月23日

音乐节篇

上周末是法国28 届的 的音乐节 montpellier甚是隆重 大街小巷 无论是热爱音乐的amateur

还是正经八百的职业乐师 都欢聚一堂

谁说法国6千万人少 我只看见到处人头攒动 和中国有得一拼

音乐风格此起彼伏

我们先在教堂里欣赏了choral , Maison des Chœurs

然后到处寻找indienne musique

伫立街头欣赏 随兴的sax jazz

最后演变成 捂着耳朵穿梭于人群 躲避四处的音乐噪音

生活有时候很简单 很满足
6月19日

卖书篇

最近我再忙什么呢 除了每天的实习 我还接了一个卖书的工作

疑问1 什么书?

是一本类似达芬奇密码的 侦探小说

 

疑问2 为什么你卖?

这是一个新人作者的书 是再9月正式进去书店售卖之前的热身工作

我以学生的名义 以个人的身份像每个潜在顾客推销

 

疑问3 你的好处呢?

 

当然没有好处我是不会去卖的么, 单价书10欧 每本书我可以得到3。5 欧

别以为换成rmb 很多 其实我收益很少

 

疑问4 你怎么卖?

我得每天捧着一大堆书 到人多的地方去说服人家买书 法国的太阳还真毒阿

 

疑问5 你的困难?

首先 难卖

其次 我懒

再次 bf每天都催我要积极卖书 压力很大 当然他也在他公司里替我推销

 

疑问6 你的收获?

我卖出2本到现在

一本是bf 他必须买 呵呵

一本是我实习的同事 她也迫于无奈

我还会向周围的朋友推销

 

疑问7 你何苦呢?

是阿 我何苦呢。。。

想看小说原版的请进  www.leclatdudiamant.fr

6月15日

趣食篇

食篇

 

初来法国的时候逛超市 看到一种长得很奇怪的植物 可实用 像绿色的莲花一样

法语食artichaut  中文查了叫朝鲜蓟

 由于形状特殊 一直不知道如何食用

 一日看到法国电视里讲大片朝鲜蓟丰收 还付上了做法 原来用水煮40分钟之后配上酱料即可

bf 相当怀念 马上买来尝试

话说这个东西叶子只有一点可以食用 主要吃茎和叶子连接的部分

味道比芋艿还差之千里

不明白法国人为何乐衷于此

 实在食之无味 他也说不吃了

我把剩下的都扔掉之后 遭他一顿呲牙咧嘴

说饭店里点此菜 就吃我扔掉的部分

我狂晕

照片留念

 

4月16日

折腾人的旅游

今年的paques 我选择和朋友一起游玩  荷兰 比利时 卢森堡 。。。

过程诸多曲折 每天都在赶路  唯一慰藉的每天的视觉盛宴

昨天晚上更是虚惊一场 由于论文赶紧 我带着我心爱的笔记本上路 虽然平时我总是抱怨苹果的不兼容性

它还是我心爱的笔记本 昨天旅游回来 它不翼而飞 我好好地把它锁在箱子里的

心急如焚 不止电脑没有 里面的论文也泡汤了 原本25号要上交的期限 这样以来我不是一无所有?

所幸这个在阿姆斯特丹的hotel 是中国老板开的 百求之下 老板运用当地的人脉居然在半夜2点半找回了偷我电脑的保加利亚小人

电脑又奇迹般地回来了 这也是我现在为什么能在这里打字叙述的原因

在这里谢谢 hotel slotania 的老板 和他的朋友们

强烈谴责小偷小摸 这个1988年的孩子怎么那么早 就步入歧途了呢

一直觉得世界是美好的 因为不幸不曾降临于我

这次的失而复得 让我感恩 世界还是美好的 有中国人的地方 我们还是一家人

旅程结束在即 我已经是归家心切

接下来还有有多的事情等着我去做

要专心了
3月8日

选择

鉴于很多人都来问我最近好不好 我跑来和大家宣布一下 我最近很好很好

过去的一旦过去了 马上就云淡风清 曾经以为自己会很舍不得 其实地球没了谁还不是照样转得好好的 还是心态的问题

乐趣是自己找给自己的 生活要怎么走也是你自己的选择

常常我会站在十字路口 比如说现在 我在去美国还是留在法国继续master 2的选择中迷茫

我心里的声音是读完master2 再去 毕竟是一个更好的选择 但是我实在很像想去看看外面的世界 这和我当初万分憧憬来法的心情不谋而合

人生就是自己先编制一个美好的憧憬 然后满足 餍足 破灭 重新憧憬 无论家庭 爱情 事业 友情

现代人的理念 是家庭第一 事业有基础 友情不淡 再谈爱情

以前固执的我 现在实在认为这是一条群众踩出的正常的路线 要坚定不移地贯彻下去

最近学校罢课 同学说好刺激

反正我是闲得够呛 学校要做的project 倒是不少 4月底就结课 之前的一个2个礼拜的


2月17日

重游巴黎 la retour a paris

人的心情可是时好时坏 人的决定也可以忽然很坚定 看着自己1号的写的东西 现在早已物是人非

忙的事情暂时忙过去了 身体一直很遭  从来没有过的失眠居然最近困扰我

还好我到巴黎之后 又恢复了以前旅游无忧无虑的状态

把上次看过的没有看过的景点又一遍一遍温习

总hotel de ville 沿着la seine 一直走, 一直走到la tout eiffel 朋友说佩服我们的勇气 可以足足走上5 公里

今天更是疯狂 早上10点到晚上10点一直在外面折腾 卢森堡公园 荣军圆里我们清朝的大炮 la defense 的现代 蓬皮杜中心 周2 居然关门 害我白跑

今天值得的是我总算上了 铁搭了 每次去都在塔下仰望 金头排队 上去畅通无阻 除了有点冷 天气阴之外 没有遗憾了

忽然发现有点审美疲劳 再美再向往的东西 时间一久 欲望得到满足 也就会那么一想 不过如此,,,

明天继续

2月1日

王者归来

搞不清楚这里已经荒了多久了 反正自从我回国一躺之后就没有生气了

今天心情不错 就再来耕耘一下

最近很忙我都忙些什么呢? 有toefl 要准备 有progress log 要查资料 要联系一个公司做expose

加上每次上课要做的作业 一系列要去美国所要做的准备工作。。。

但是人也可以很闲 只要你什么都不做 呵呵

去美国学校方面是定了 接下来要看toefl 的成绩和美国学校方面的答复

那个大学 montana state university 位于美国西部 靠近西雅图 地理位置不是很理想 但是学校给的条件不错 奖学金和夏季的打工机会

可以帮我省一大笔

其实当初想去美国是因为看惯了法国 欧洲式的教育 建筑和人文

想看看大洋彼岸的辉煌 但是现在觉得 是不是完成了master2 的课程再去更好和实际一点呢

但是机会不等人阿 所以还是先把握这一次吧

说到回国呢 见家人 朋友和新狗狗 固然开心可是时间还是短暂

这里敬祝 爸爸妈妈身体健康 家里一切顺利

但愿我的佳佳再别人家里一样幸福健康
12月4日

周末愉快及其他

一个学期很快就要过去了 不知道为什么时间 忽然就真的像飞一样 还是法国这里的学期真的特别短呢 一个读书的时间就3个月 扣除假期周末和平时休息的时间 真正学习的时间真是少得可怜 可是为什么我现在还是觉得吃力呢 因为我有2门法语经济课要考 上课就很吃力 考试就更。。。

除去学习呢其实其他方面我还是很开心的  一切都很顺利 这个周末尤其愉快

圣诞假期很快就要来了 前几天路过市中心 发现哪里已经气氛特别浓郁了 圣诞我很想回家 但是机票没买到 所以现在具体计划实在还是不知道 可能我要进行一个欧洲小范围的旅行  呵呵

学校有个和美国交换的项目 可能m1读完之后呢要去美国交换一年 我其实一直还蛮想去看看美国的 特别是来了法国之后 但是现实是如果我要去的话要割舍的这里的一切还是蛮留恋我的
另外我呢好久没有每天去图书馆做题的状态了 哎 老了啊

再ba 一下 我最近很喜欢韩庚啊 这个孩子和我同年啊 跳舞很好看 不容易啊 呵呵
下次回来应该是15号以后了
11月10日

梧桐寄语

法国梧桐 名声响当当 家乡的路旁也种的都是梧桐 每年秋天 梧桐叶子满天飞舞 很美 小时候总是细心地挑拣每一片树叶 然后平整得压在书页里 也喜欢闻苹果叶得清香 但是对于梧桐 有种莫名的畅想 来到法国 一直没有多注意梧桐 因为有一些事物一旦泛滥 原来的美感就荡然无存 里昂也好 蒙比也好 法国的任何一个角落 现在的时节 道路梧桐艳裹 环卫工人的悠然自得 仿佛梧桐是上天赏赐的礼物 喜欢脚踩在上面的感觉 有时候又会像怕伤着他们似得急忙跳开 。。。。。。 可是 冬天总是 要来的 有时候不是你怕你舍不得 他就会绕道走远得 该来得总是要来 来得时候 希望我已经准备好了 胡言乱语 毕
10月28日

转贴 copain 的含义 和我一起吃面包的那个人

戀人絮語 – 與我吃麵包的那個人 法文很可愛,每一個名詞都有男有女。杯子是先生( un verre)、湯匙( une cuillière)是小姐。缺乏理解力,總認為一輩子都無法摸透法文,就如同對愛情一般。道理永遠都是那麼的清楚,而規則卻是那麼的模糊。 戀愛中的男女可以在法文中,找到好多可愛的字彙和小暱稱,以此來表達對彼此後濃濃的愛意。就如:mon cheri / ma cherie (親愛的) mon chouchou / ma chouchoute (小白菜=小寶貝) mon lapin (我的小兔兔=寶貝) / mon mimou / ma mimoune (我的親親小貓咪) / mon bébé / mon amour/ mon loulou.....等等 Mon cheri 和 ma cherie 及 mon amour在法文裡是最通用的。在異性戀的感情裡,女孩子叫自己的愛人叫mon cheri,而男孩子管叫自己的愛人叫 ma cherie。但在正式的法文中,管叫沒有婚約的另一伴或男女朋友 叫 mon / ma petit(e) ami(e) 或 mon copain / ma copine。 我很喜歡法文男朋友copain這個字,copain這個字是由2個字組合起來。co指的是:分享,合作;pain是法文中的麵包。 在法國麵包是非常重要的主食,有錢才能買麵包,故麵包也有暗指錢的意思。想當然,願意把它分享的人當然是很重要的人(當然,能讓小氣的法國男人掏出錢來的人...真的是很重要的人)。因此對法國男人而言,能夠一起分享他辛苦賺來麵包的那個人,才是他的女朋友,更象徵著願意分享他的麵包和他的一切.. 相較於男朋友,女朋友這個字就更法國了。早年法國學運裡最著名的一句話:不要戰爭,只要做愛(faites l’amour,pas la geurre)中道出了一切,說法文浪漫,有時想想倒不如說是貼切、清楚和現實。法文是一個非常非常macho(大男人主義)的語言,就如世界各國的粗話般,往往女人在語言是很吃虧的。法文裡的女朋友copine 這個字也同男朋友一樣,是由2個字組成的 co就跟上面一樣,是合作、分享的意思。而 pine 這個字,在法國日常會話通用語(argot)裡指的是男生那根GG。所以copine這個字呢,跟麵包就完全沒關係了,這裡指的是與你分享性行為的那人。我想是因為往往對女人而言,愛常常重於性,而願意與他發生性行為的那個人往往都對女人而言是很重要的人,而他正常來說就是你的男朋友(注意..這裡指正常來說)。 驚覺語言中的奧妙,那個能陪你吃飽喝足後再做做愛的人,不就是你的男(女)朋友嗎???再看看買完麵包回來的大小孩,原來一切盡在不其中。  

知足长乐

好久没有更新了趁今天开心就写一点吧 到了Toussaint 的大节了,每个学校都是这个礼拜开始放假, 就我们学校有意思 说是学生会抗争把Toussaint和 Noël给换了过来 所以我们下周开始放假 而且只有5天 但是圣诞节的假期长达3周 好像是赚了呵呵 最近认识的朋友不少 而且今天都给撞见了 嘿嘿 下面用法语写 et volia c les vacances de Toussaint ; mais on a que 5 jours de vacances, tant pis alors mais puisque on peut espérer les longs vacances de Noël pour 3 semaines , je me complainte rien cette fois. aujourd'hui, Bran vient me voir tôt le matin puisque je lui ai demandé plusieurs fois et il n'a pas toujours le temps même dans les vacances. on a rencontré bcp de mes amis ici, je sais pas c la coïncidence ou juste par hasard, il me l'air que tout le monde veut bien partager ma joie. quand meme il y a bcp de désappointements. mais comme le disent- tu serais toujours être content,si tu connais bien d'être satisfait .la traduction chinoise=知足长乐 excuse moi pour mon pauvre francais , c fais longtemps j'ai pas ecrit long phrases ,haha bonne nuit a tous bonne vacances!
10月12日

家里来了个新宝贝

家里来了个新宝贝今天 妈妈给他取个名字叫苯苯 长得圆头圆脑 又蹦又跳得很是活泼 一下子就引起了我得注意 虽然只能在摄像头里看看他们 但是心里还是暖洋洋得 给我最近阴霾心情画上了个小句号。 佳佳一直是家里唯一得宠儿 现在多了个小弟弟 一下子很不知所措的样子 眼眶好像还不时地泛泪光 虽然这样的心情很容易理解 可是问题是妈妈是为了让你长得更好才抱苯苯回家的 谁叫你总是不吃狗粮而贪吃包子 搞得自己营养不良啊 忽然就很理解皇帝的那后宫三千佳丽 一代新人胜旧人到底是什么感觉 ?的确 它有你当年的美貌和你现在所不能及的 青春资本 胜负好像已经很明显了 但是人还是念旧的动物 佳佳的地位还是动摇不了的 只要你不再挑食 呵呵
10月11日

生命轨迹

一直想写点东西 因为最近发生的事情还是蛮多的 学校方面 比较适应了刚才狠狠地抄了公共课地笔记 一个是商法一个是pme的管理 由于以前一点没有接触过又是用法语授课 太多的专业名词都没有见过 上课真是一头雾水 只能找法国同学要笔记 回来研究研究 其他的专业课大部分是英语上 间接穿插法语 所以问题不大 就是准备工作量很大 homework还需要集体协作 生活方面 一直不喜交际, 所以就认识一起上课的同学 都是东欧的同学 嘿嘿真奇怪 总是有人在我身边用奇怪的外语打电话 呵呵 由于爸爸妈妈寄来的包裹这次非常丰富所以我可以好好吃吃家乡的东西了 我看我瘦的那些部分很快就可以捡回来了哈哈 感情方面我一直在这里避免 但是妈妈也都提醒我已经24了 本命年一切都步入正规的一年 慢慢走走看看吧 毕竟我现在还是觉得先完成master这个学位比较妥当 真的好久没有集中精力学习了 一直有人问我以后是回国发展还是留在这里 其实现在我真说不出个所以然来 可以留下来多赚点银子也未尝不好 回国一切都适应也是一个不错的选择 所以还是走一步看一步的 至于什么时候回国么 呵呵 关心和想念我的朋友 搞不好我突然就出现在你身边了 “——” 晚了我去睡觉了 有空再回来看看
9月26日

清理杂草 呵呵

好久没有来我的空间转转了 到处是杂草一片啊 哈哈 有时候一项事情坚持久了就会有懈怠感 就像这个空间 它出生的时候是2005年的4月 哪时候刚流行blog 也就是台湾人所说的部落格 我算赶了个潮吧也算。到今天 3年多了 庆祝一下先 要知道我是一个多么喜新厌旧的人啊 3年半啊。。。 话说回来自从买了这个apple以后 我是受尽折磨啊 享了windows那么多年的福 现在一切都是新的mac 这个正在被中国人民接受的系统 还是在新中国的酝酿期 一切都要忍受 好不容易有了qq msn skype 这些我常用的软件 性能却是天壤之别 qq只能文字传输 连个文件都不能传 妈妈就开始抱怨了 怎么买了个新电脑 还不能视频呢 那要这个电脑干吗 ??? 于是我赶紧让妈妈装了skype 那个能视频 能说话 她就满意了 成天抱着佳佳 在我面前炫耀 和同学聊天 要传个文件或者来个语音 我是我这个苹果版本太低 啥都干不了 于是就一片骂声 我自己也想 这不是找罪受呢吗 还是我这个外貌委员会主席的坏毛病给弄的 。。。 其实喜欢镁的东西谁不是呢?我就是喜欢纯白色的电脑 哇哈哈 其实是不能下载 平时我最爱讯雷 那个美剧是几G 几G地下啊 那叫一个爽啊。。。现在可好没有mac 版本地讯雷 不然还要装上个windows 才能用那些你以前 的软件 还好我下了个amule for mac ppstream 这些东西 个个不能用 这个让我郁闷了好一阵子 买个苹果 回来等于买了个垃圾 不过话说回来呢 苹果的 图片显示管理 各项音乐条目处理 都是好地让你无话可说地 配上我的nano 真实享受啊 然后说电影 我好久没有看电影了 早就没有大学当年一下子买20 30 张碟的激情了 法国这里的碟不下20 欧 和国内5块一张的盗版真是。。。 熟悉我的人都知道我特别好欲望都市这个剧 6季看了不下3遍 自己连影评都写了不少 最喜欢他们4个人坐下来边吃边聊 那里面包含的 是语言 是文化 是友情 是说不出来的好感 然后它除电影版本了 一直想下 下不到 暑假打工的时候也错过了电影院的上映期 昨天和轩 聊天的时候又聊起来 花了我九牛二虎之力才下下来的 迫不及待的看了2遍 说实话 我还是一样深受感动 早在看预告片的时候我就情不自禁地想掏钱奉献给电影院了 有时候有地东西就是一种情节 挥之不去 刻骨铭心 。。。。华丽的分割线 。。。 开学3个礼拜 了 已经适应了除了 公共课还是一头雾水之外 上课的参与性很强 对于我们中国学生来说 其实很快就能体会到素质教育和应试教育的天壤之别 不能说一下适应地很好 但是 还是喜欢这样地变化的 但愿我能有所收获 还有就是最近很想自己做点翻译 一来练练手 拾起自己以前的水平 二来么 就是突发奇想 想赚点外快 呵呵 好了不说了 等下次来拔草的时候 加点文采 不能连自己的老本中文 也慢慢退化了呵呵
9月14日

新生活

今天是星期天 是我到了蒙比得第一天 我一整天基本都是无所事事得状态。一下子很空, 没办法形容。 课程已经开始了我必须强迫自己把状态找回来,毕竟学习还是第一任务,完成2年得master任务 然后再开始订立目标 然后努力实现 发现人生得路就是这样一直重复, 所幸周围得风景很不一样 从5月开始 我的生活就一直是比较迷乱的状态,打工, 结识新朋友 适应新环境和新人际关系 现在是9月了 今天再迷茫一天 就一天
8月29日

里昂小游

来里昂那么久了 一直没有上照片因为我每次出游都忘带照相机 最近总算有机会给你们秀秀啦

里昂不像巴黎那么大 也么有那么多有名的尽管 但是城市居住起来很舒服 地铁 TRAM 和公车 保证你不会走丢

有名的是VIEUX LYON 和山顶教堂 可以俯看LYON 全景

上照片大家看看吧


8月21日

打工结束了 多苦多累都过来了 瘦了10多斤 上点照片给妈妈朋友看看 
我现在在LYON 一切都好等上了专业我再来汇报下